در طول جنگ جهانی دوم در فرانسه ، دو برادر نوجوان توسط والدینشان به منطقه ا‎ی آزاد فرستاده می‎ شوند. اما آنها باید با شجاعت و هوشمندی از دست آلمان‎ها فرار کرده و دوباره به آغوش خانواده‎ خود بازگردند و …

جاناتان پس از اینکه مدت‌ها در مدرسه مورد آزار سایر بچه‌ها قرار می‌گیرد تصمیم به خودسوزی گرفته و به کما می‌رود و .....